нотариус - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

нотариус - traducción al portugués

ЛИЦО С ГОСЛИЦЕНЗИЕЙ НА УДОСТОВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
Нотариусы; Нотариальная контора; Нотарий
  • Г. Н. Горелова]]
  • Нотариус (1830)}}
  • Новая печать нотариуса. [[Санкт-Петербург]], 2012
  • Квентина Массиса]]}}
  • Банка России]]</small></center>
  • гербом России]]. [[Москва]], 2002
  • Нотариальная доверенность, единый образец.

нотариус      
tabelião (m), notário (m)
tabelião         
Tabeliões; Tabelião Geral; Tabeliães; Notário; Notary
нотариус
notário         
Tabeliões; Tabelião Geral; Tabeliães; Notário; Notary
нотариус

Definición

НОТАРИУС
а, м., одуш.
Должностное лицо, уполномоченное свидетельствовать, оформлять различные юридические доку-менты.

Wikipedia

Нотариус

Нота́риус (лат. notarius — писарь, секретарь) — лицо, специально уполномоченное на совершение нотариальных действий, среди которых свидетельствование верности копий документов и выписок из них, свидетельствование подлинности подписи на документах, свидетельствование верности перевода документов с одного языка на другой, а также некоторые другие действия, нормы которых отличаются друг от друга в различных странах.

Функции нотариусов гораздо шире и предъявляемые к ним требования гораздо выше в странах континентального права (например, Россия, Германия) по сравнению со странами общего права (например, в США).

Ejemplos de uso de нотариус
1. Третий подсудимый -- московский нотариус Садретдинов.
2. Нотариус, оформлявший передачу доли, впоследствии был убит.
3. "Нотариус не может провести комплексную проверку застройщика.
4. Нотариус пытался повеситься в следственном изоляторе.
5. Злодеи – это пройдоха-адвокат и красотка-нотариус.